« Kontakt »

 

 

 

Wersja PDF

Dane techniczne

  • Format zapisu MPEG-1 Layer III (mp3)
  • Jakość nagrania: 192-256 Kbps
  • Constant Bit Rate
  • 44,1 kHz
  • ID3 Tags (nagłówki w plikach) :
    • Title : słuchany tekst
    • Lyrics : słuchany tekst
    • Artist : ASSIMIL + nazwa kursu (np. ASSIMIL English)
    • Album : ASSIMIL + nazwa kursu i numer lekcji (np. ASSIMIL English - L001)
    • Track : kolejny numer pliku w albumie
    • Year : rok, np. 2011
    • Copyright : np. © Assimil 2011
    • grafika : obraz obwoluty płyty CD mp3
Informacje dla użytkownika

Wgrywanie na odtwarzacz mp3

  • Aby wgrać zawartość jednej, kilku lub wszystkich lekcji z płyty do pamięci odtwarzacza mp3, należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia (cała płyta zajmuje około 550 MB).

Wyświetlanie tekstu

Teksty poszczególnych lekcji nagranych na płycie CD mp3 można wyświetlić na ekranie odtwarzacza mp3 lub komputera.

Możliwość wyświetlania tekstów (szczególnie w przypadku czcionek niestandardowych, takich jak chińskie, hebrajskie, japońskie itp.) jest uzależniona od parametrów technicznych odtwarzacza mp3 i zainstalowanych aplikacji.

Opis zawartości

Pierwszy folder zawiera wszystkie lekcje kursu. W tytule tego folderu znajduje się nazwa kursu, np. „ASSIMIL English”. Liczba plików w folderze jest równa liczbie lekcji w kursie.

Folder Plik mp3 (*) Nazwa pliku (*) Zawartość
ASSIMIL English L001-LESSON.mp3 L001-LESSON-English ASSIMIL Całość lekcji nr 1
L002-LESSON.mp3 L002-LESSON-English ASSIMIL Całość lekcji nr 2
L110-LESSON.mp3 L110-LESSON-English ASSIMIL Całość lekcji nr 110

Każdy kolejny folder zawiera nagranie jednej lekcji. Liczba plików mp3 w folderze odpowiada liczbie zdań występujących w dialogu i ćwiczeniach danej lekcji.

Korzystanie z opcji wyszukiwania umożliwia bezpośredni dostęp do wybranej lekcji.

Poniższa tabela przedstawia sposób uporządkowania plików każdej lekcji.

Przykład: Folder z lekcją nº 1, nazwa folderu „L001-English ASSIMIL”, z kursu „Angielski łatwo i przyjemnie”.

Folder Plik mp3 (*) Nazwa pliku (*) Zawartość
L001-English ASSIMIL N1.mp3 N1-First lesson Numer lekcji
S00-TITLE.mp3 S00-TITLE-How are you? Tytuł dialogu
S01.mp3 S01-Hello, Mike. Pierwsze zdanie dialogu
S02.mp3 S02-How are you? Drugie zdanie dialogu
S03.mp3 S03-I’m fine, thanks. And you? Trzecie zdanie dialogu
S04.mp3 S04-I’m very well. Czwarte zdanie dialogu
S05.mp3 S05-I’m on holiday. Piąte zdanie dialogu
T00-TRANSLATE.mp3 T00-TRANSLATE-Exercise Tytuł ćwiczenia tłumaczeniowego
T01.mp3 T01-Hello, how are you? Pierwsze zdanie ćwiczenia
T02.mp3 T02-I’m very well, thanks. Drugie zdanie ćwiczenia
T03.mp3 T03-And you? Trzecie zdanie ćwiczenia
T04.mp3 T04-I’m fine. Czwarte zdanie ćwiczenia
T05.mp3 T04-I’m on holiday. Piąte zdanie ćwiczenia

(*) L – lekcja (Lesson); N – numer (Number); S – zdanie (Sentence); T – tłumaczenie (Translate)
Litera X oznacza teksty dodatkowe (eXtra) (cytaty, przysłowia, ćwiczenia dodatkowe itd.)

© 2011 Assimil France - Version 1.1

Wszelkie prawa producenta płyty i właściciela nagranego dzieła zastrzeżone.
Powielanie, wynajmowanie, wypożyczanie, wymiana, odtwarzanie publiczne lub drogą radiową tych nagrań bez zezwolenia jest zabronione.