« contact »

 

 

 

 

PDF-versie

Tips voor de gebruiker

Laden van uw mp3-speler

• Volg de aanbevelingen in de handleiding van uw mp3-speler om de opnames te laden.
• Voor een optimaal gebruik van uw audiocursus raden wij aan geen gebruik te maken van de shufflemodus.
• Hoeveel dossiers u van uw mp3-cd kunt laden, is afhankelijk van de op uw mp3-toestel beschikbare capaciteit.

Weergave van de zinnen

De inhoud van de mp3-cd biedt de mogelijkheid om de teksten van de lessen weer te geven op uw speler of op uw computer. Deze weergave is evenwel alleen mogelijk in de mate dat uw toestel de « Titel »- of « Lyrics »-informatie van de mp3-opnames kan lezen, en dit vooral m.b.t. de weergave van vreemde karakters (zie handleiding en updates van uw toestel).

Beschrijving van de inhoud

Het eerste dossier van de mp3-cd bevat alle lessen van de cursus.

Het heet « ASSIMIL gevolgd door de naam van de cursus » (voorbeeld: « ASSIMIL English »). Er zijn evenveel mp3-bestanden als er opgenomen lessen zijn.

Dossier	mp3-bestand (*)	ID3 Tag TITEL (*)	Inhoud
ASSIMIL English	L001-LESSON.mp3	L001-LESSON-English ASSIMIL	Volledige les nr 1
	L002-LESSON.mp3	L002-LESSON-English ASSIMIL	Volledige les nr 2
	…	…	…
	L110-LESSON.mp3	L110-LESSON-English ASSIMIL	Volledige les nr 110

Elk dossier van de mp3-cd komt overeen met een les van de cursus en bevat dus evenveel mp3-bestanden als er zinnen in de dialoog en in de vertaaloefening van de les zijn.
Met de zoekfunctie per « Album  » op uw toestel kunt u rechtstreeks naar de gekozen les navigeren.

Onderstaande tabel toont hoe de mp3-bestanden van een les georganiseerd staan.

Voorbeeld : Het dossier van les 1 met de naam « L001-English ASSIMIL » van de cursus « Engels » reeks  « zonder moeite ».

Dossier	mp3-bestand (*)	ID3 Tag TITEL (*)	Inhoudu
L001-English ASSIMIL	N1.mp3	N1-First lesson	Lesnummer
	S00-TITLE.mp3	S00-TITLE-How are you?	Titel van de dialoog van de les
	S01.mp3	S01-Hello, Mike.	Zin 1 van de dialoog
	S02.mp3	S02-How are you?	Zin 1 van de dialoog
	S03.mp3	S03-I’m fine, thanks. And you?	Zin 1 van de dialoog
	S04.mp3	S04-I’m very well.	Zin 1 van de dialoog
	S05.mp3	S05-I’m on holiday.	Zin 1 van de dialoog
	T00-TRANSLATE.mp3	T00-TRANSLATE-Exercise	Titel van de vertaaloefening
	T01.mp3	T01-Hello, how are you?	Zin 1 van de oefening
	T02.mp3	T02-I’m very well, thanks.	Zin 2 van de oefening
	T03.mp3	T03-And you?	Zin 3 van de oefening
	T04.mp3	T04-I’m fine.	Zin 4 van de oefening
	T05.mp3	T04-I’m on holiday.	Zin 5 van de oefening

(*) L van Lesson (les) - N van Number (nummer) - S van Sentence (zin) - T van Translate (vertaal)
Er is ook X van eXtra (citaten, gezegden, bijkomende oefeningen, enz.)

Via deze structuur kunt u de cursus continu, per les of zin per zin beluisteren.