« Contatti »

 

 

 

 

Versione PDF

Istruzioni per l'utilizzo

Caricamento sul vostro lettore mp3

• Per caricare i file sul vostro lettore mp3, fate riferimento alle istruzioni fornite con l’apparecchio stesso.
• Per un utilizzo ottimale del vostro metodo, vi raccomandiamo di non impostare la modalità di riproduzione casuale.
• Potete scegliere di caricare tutto il contenuto oppure solo un certo numero di cartelle dal cd-rom mp3, compatibilmente con le caratteristiche del vostro lettore mp3 mp3.

Visualizzazione delle frasi

Il contenuto del cd-rom mp3 offre la possibilità di visualizzare i testi delle lezioni sul vostro lettore o sul vostro computer. Tuttavia questa visualizzazione dipende dalla capacità del vostro specifico apparecchio di leggere le informazioni «Title» o «Lyrics» dei file mp3, soprattutto per quanto riguarda la visualizzazione dei caratteri non latini (fate sempre riferimento alle istruzioni e agli aggiornamenti del vostro lettore).

Descrizione del contenuto

La prima cartella del cd-rom mp3 contiene l’insieme di tutte le lezioni del metodo ed è sempre nominata «ASSIMIL seguito dal nome in inglese della lingua del corso» (es.: «ASSIMIL Spanish», «ASSIMIL English», ecc.); in essa troverete tanti file mp3 quante sono le lezioni registrate del corso.

Cartella	File mp3 (*)	ID3 Tag TITLE (*)	Contenuto
ASSIMIL English	L001-LESSON.mp3	L001-LESSON-English ASSIMIL	Lezione completa n°1
	L002-LESSON.mp3	L002-LESSON-English ASSIMIL	Lezione completa n°2
	…	…	…
	L110-LESSON.mp3	L110-LESSON-English ASSIMIL	Lezione completa n°110

Ciascuna cartella successiva del cd-rom mp3 corrisponde a una lezione del metodo e contiene dunque tanti file mp3 quante sono le frasi del dialogo e del primo esercizio della lezione stessa.

La funzione di ricerca per «Album» del vostro apparecchio vi permetterà di accedere direttamente alla lezione desiderata.

La tabella seguente presenta la struttura dei file mp3 di una lezione. Esempio: La cartella della lezione 1, nominata «L001-English ASSIMIL», del metodo L’Inglese – Collana Senza Sforzo.

Cartella	File mp3 (*)	ID3 Tag TITLE (*)	Contenuto
L001-English ASSIMIL	N1.mp3	N1-First lesson	Numero della lezione
	S00-TITLE.mp3	S00-TITLE-How are you?	Titolo del dialogo
	S01.mp3	S01-Hello, Mike.	Frase 1 del dialogo
	S02.mp3	S02-How are you?	Frase 2 del dialogo
	S03.mp3	S03-I’m fine, thanks. And you?	Frase 3 del dialogo
	S04.mp3	S04-I’m very well.	Frase 4 del dialogo
	S05.mp3	S05-I’m on holiday.	Frase 5 del dialogo
	T00-TRANSLATE.mp3	T00-TRANSLATE-Exercise	Titolo del primo esercizio
	T01.mp3	T01-Hello, how are you?	Frase 1 dell’esercizio
	T02.mp3	T02-I’m very well, thanks.	Frase 2 dell’esercizio
	T03.mp3	T03-And you?	Frase 3 dell’esercizio
	T04.mp3	T04-I’m fine.	Frase 4 dell’esercizio
	T05.mp3	T04-I’m on holiday.	Frase 5 dell’esercizio

(*) L per Lesson (Lezione) - N per Number (Numero) - S per Sentence (Frase) -
T per Translate (Traduzione)
Potrete inoltre incontrare anche X per eXtra (citazioni, proverbi, esercizi aggiuntivi, ecc.)

Grazie a questa organizzazione dei file, avrete la possibilità di ascoltare le registrazioni del metodo in continuo, lezione per lezione o frase per frase.