« Schreiben Sie uns! »

 

 

 

PDF - Version

Bedienungsanleitung

Laden der mp3-Dateien auf Ihr mp3-Gerät

• Folgen Sie bitte beim Übertragen der Audio-Dateien auf Ihr mp3-Gerät den Anweisungen in der gerätespezifischen Bedienungsanleitung.
• Achten Sie darauf, die standardmäßige alphabetische Sortierung der mp3-Dateien beizubehalten.
• Sie können eine, mehrere oder auch alle Lektionen des Kurses in den Speicher Ihres mp3-Gerätes übertragen (maximale belegte Speichermenge: ca. 550 MB).

Anzeigen der Sätze

Die mp3-CD bietet Ihnen die Möglichkeit, die einzelnen Sätze der Lektionen auf dem Display Ihres mp3-Gerätes oder dem Bildschirm Ihres PCs anzuzeigen, sofern Ihr Gerät über die Funktionen zum Lesen des "Title" oder der "Lyrics" (ID3-Tags) der mp3-Aufnahmen verfügt.

Ob und in welchem Umfang Schriftzeichen angezeigt werden können, die nicht zum lateinischen Zeichenstz gehören (Chinesisch, Hebräisch, Japanisch usw.), hängt von den Anzeigekapazitäten  Ihres mp3-Gerätes ab (siehe Bedienungsanleitung zum Gerät).

Inhalt der mp3-CD (Beispiel: "Englisch ohne Mühe")

Der oberste Ordner der mp3-CD enthält sämtliche Lektionen des jeweiligen Kurses. Dieser Ordner trägt die Bezeichnung "ASSIMIL", gefolgt vom Kurstitel (Beispiel: "ASSIMIL English"). Er enthält alle vertonten Lektionen des Kurses im mp3-Format.

Album (bzw. Ordner)	mp3-Datei (*)	Titel als ID3 Tag (*)	Inhalt
ASSIMIL English	L001-LESSON.mp3	L001-LESSON-English ASSIMIL	Komplette Lektion 1
	L002-LESSON.mp3	L002-LESSON-English ASSIMIL	Komplette Lektion 2
	…	…	…
	L110-LESSON.mp3	L110-LESSON-English ASSIMIL	Komplette Lektion 110

Jede im mp3-Format aufgezeichnete Lektion Ihres Assimil-Kurses ist auf der mp3-CD in Form eines Ordners (bzw. Albums) hinterlegt. Dieser enthält jeweils alle fremdsprachigen Sätze der Lektion sowie der Verständnisübung.
Über die Funktion "Album suchen" Ihres mp3-Gerätes können Sie auf die gewünschte Lektion zugreifen.

Die unten stehende Tabelle zeigt Ihnen, in welcher Form die mp3-Dateien jeder Lektion auf der mp3-CD hinterlegt sind.

Als Beispiel hier der Ordner/das Album mit der Bezeichnung "L001-English ASSIMIL", der/das die Lektion Nr. 1 des Kurses "Englisch ohne Mühe" enthält:

Album (bzw. Ordner)	mp3-Datei (*)	Titel als ID3 Tag (*)	Inhalt
L001-English ASSIMIL	N1.mp3	N1-First lesson	Lektionsnummer
	S00-TITLE.mp3	S00-TITLE-How are you?	Lektionstitel
	S01.mp3	S01-Hello, Mike.	Lektionssatz Nr. 1
	S02.mp3	S02-How are you?	Lektionssatz Nr. 2
	S03.mp3	S03-I’m fine, thanks. And you?	Lektionssatz Nr. 3
	S04.mp3	S04-I’m very well.	Lektionssatz Nr. 4
	S05.mp3	S05-I’m on holiday.	Lektionssatz Nr. 5
	T00-TRANSLATE.mp3	T00-TRANSLATE-Exercise	Titel der Verständnisübung
	T01.mp3	T01-Hello, how are you?	Übungssatz Nr. 1
	T02.mp3	T02-I’m very well, thanks.	Übungssatz Nr. 2
	T03.mp3	T03-And you?	Übungssatz Nr. 3
	T04.mp3	T04-I’m fine.	Übungssatz Nr. 4
	T05.mp3	T04-I’m on holiday.	Übungssatz Nr. 5

(*) Erklärung der Kürzel: L = Lesson (Lektion); N = Number (Nummer); S = Sentence (Satz);
T = Translate (Test/Verständnisübung)
Ebenfalls vorkommen kann X = eXtra (Zitate, Sprichwörter, Zusatzübungen usw.)

Diese Hinterlegungsart der mp3-Dateien ermöglicht es Ihnen, Ihre jeweilige Lektion entweder komplett oder Satz für Satz anzuhören.